-
1 locking device
- locking device
- n1. запорное устройство [приспособление]
2. стопорное устройство [приспособление]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > locking device
-
2 locking device
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > locking device
-
3 locking device
English-German dictionary of Architecture and Construction > locking device
-
4 locking device
- устройство фиксации
- устройство блокировки
- приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
- запорное устройство (крюка)
- запорное приспособление (ствола скважины)
- запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
- замок
- замковое устройство электрического соединителя
- блокировочное устройство
- блокировка (для защиты)
- арретир
арретир
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
замковое устройство электрического соединителя
Устройство, предназначенное для фиксации сочлененного положения частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]
удерживающее устройство
-
[IEV number 442-03-10]EN
locking device
feature incorporated in certain components to provide mechanical retention of their mating part
[IEV number 581-23-22]
retaining device
a mechanical arrangement which holds a plug or connector in position when it is in proper engagement, and prevents its unintentional withdrawal
[IEV number 442-03-10]FR
système de blocage
système incorporé à certains composants pour obtenir un blocage mécanique de leur partie joignante
[IEV number 581-23-22]
dispositif de retenue
mécanisme qui maintient en place une fiche ou une prise mobile lorsqu'elle est suffisamment engagée et qui empêche tout retrait involontaire
[IEV number 442-03-10]
[http://www.fam-electric.ru/Equipment/Ilme/Rectangular/3.html]Тематики
EN
DE
- Haltevorrichtung
- Verriegelungsvorrichtung, f
FR
замок
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запорное приспособление (ствола скважины)
запорное приспособление (ствола ротора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
запорное устройство (крюка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок
-
Приспособление для запирания рукоятки выключателя на замок (выделено желтым цветом)
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
устройство блокировки
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The locking device is installed on the left or right-hand side of the chassis:
1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered and the door is locked.
2. the circuit breaker is in "disconnected" position, the latch is raised and the door is unlocked.
[Schneider Electric]Устройство блокировки устанавливают на левой или правой стороне корзины:
1. Когда аппарат находится в присоединенном или испытательном положении, защелка опущена и дверь заперта.
2. Когда аппарат находится в отсоединенном положении, защелка поднята и дверь отперта.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
устройство фиксации (locking device): Элемент трости, обеспечивающий фиксацию механизма регулировки высоты и/или других механизмов регулировки.
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задние ножки; 7 - наконечник; 8 - передние ножки; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 3 - Трость с пятью ножками
l - длина рукоятки; d - ширина рукоятки
Рисунок 4 - Детали ручки и рукоятки
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking device
-
5 locking device
-
6 locking device
locking device1 BERGB Arretierung f (zwischen Plattform und Unterbau eines Baggers); Drehsicherung flocking device2 TECH Abstellvorrichtung f, Arretierung f, Feststeller m (z. B. Klemme); Feststellung f (Vorrichtung); Feststellvorrichtung f, Sicherung f (Arretierung); Sperre f (mechanisch); Verriegelung f (z. B. zwischen Plattform und Unterbau eines Baggers) -
7 locking device
1. стопорное устройство2. стопорный механизм -
8 locking device
English-Russian dictionary of Information technology > locking device
-
9 locking device
n. (исто и locking mechanism) механизам за заклучување -
10 locking device
<tech.gen> ■ Festklemmeinrichtung f ; Feststelleinrichtung f ; Verriegelungseinrichtung f ; Festhalteeinrichtung f<mech.eng> ■ Arretierung f ; Fallbügel m ; Sperreinrichtung f<mech.eng> (blocking device) ■ Sperre f -
11 locking device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > locking device
-
12 locking device
2) ж.-д. замыкающее устройство3) эл. блокировочное устройство -
13 locking device
-
14 locking device
-
15 locking device
запирающее [арретировочное, стопорное] приспособление; блокирующее устройство
* * *
* * *
запирающее (арретировочное, стопорное) приспособление; блокирующее устройство
* * *
3) запорное устройство ( крюка)* * *• арретир• защелкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > locking device
-
16 locking device
2) Техника: задерживающее приспособление, замковое устройство, замыкающий механизм, контровое устройство, контровочное приспособление, стопор3) Сельское хозяйство: запор4) Математика: арретирующее устройство5) Железнодорожный термин: Централизационный аппарат, блокировка, блокирующий механизм, замок, замыкающее устройство, упорное устройство6) Автомобильный термин: блокирующее приспособление, стопорное приспособление, стопорное устройство, устройство блокирования7) Металлургия: стопорный механизм8) Телекоммуникации: устройство синхронизации9) Электроника: блокировочное устройство10) Нефть: запирающее приспособление, запорное приспособление (ствола ротора), запорное устройство (крюка)11) Космонавтика: замково-стопорное устройство, устройство зачековки, фиксатор12) Бурение: блокирующее устройство13) Нефтегазовая техника запорное приспособление ствола ротора14) Нефтепромысловый: защёлка, запорное присоединение (ствола ротора), арретир, запирающий механизм15) Автоматика: фиксирующее устройство16) Макаров: запирающее устройство -
17 locking device
-
18 locking device
стопор, защелка, собачка; арретир, замок, предохранительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > locking device
-
19 locking device
2. контровкаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > locking device
-
20 locking device
стопорное приспособление, запорное приспособление* * ** * *
См. также в других словарях:
instrument with locking device — matuoklis su fiksatoriumi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis su įtaisu, leidžiančiu judamąjį elementą fiksuoti padėtyje, kurioje jis yra tam tikrą akimirką. atitikmenys: angl. instrument with locking device vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument with locking device — matuoklis su fiksatoriumi statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, turintis judamosios dalies fiksatorių. atitikmenys: angl. instrument with locking device vok. Messgerät mit Zeigerarretierung, n rus. прибор с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Self-locking device — Self locking devices are devices intended to arrest the fall of solo climbers who climb without partners. This device is used for back rope solo climbing for ground up climbing or top rope self belaying . To date, several types of such self… … Wikipedia
device */*/*/ — UK [dɪˈvaɪs] / US noun [countable] Word forms device : singular device plural devices 1) a machine or piece of equipment that does a particular thing Secure your bike with this simple locking device. device for: a device for measuring humidity in … English dictionary
device — de|vice [ dı vaıs ] noun count *** 1. ) a machine or piece of equipment that does a particular thing: Secure your bike with this simple locking device. device for: a device for measuring humidity in the air labor saving device (=a machine that… … Usage of the words and phrases in modern English
Locking clothing — is designed to prevent wearers from disrobing when doing so is inappropriate. Those who may need such clothes include older adults with old age conditions such as Alzheimer s Disease, or younger adults and children with disorders from birth. an… … Wikipedia
Device driver synthesis and verification — The device driver is a program which allows the software or higher level computer programs to interact with a hardware device. These software components act as a link between the devices and the operating systems, communicating with each of these … Wikipedia
locking — n. act of fastening with a lock, bolting adj. able to lock, tending to lock lÉ‘k /lÉ’k n. fastening mechanism which is opened with a key or other device; section of a waterway which is closed off by gates at either end; device in a firearm which… … English contemporary dictionary
locking mechanism — A device which locks the reel of a seat belt when the forward acceleration of the occupant exceeds a certain value … Dictionary of automotive terms
locking reel — A device which locks the reel of a seat belt when the forward acceleration of the occupant exceeds a certain value … Dictionary of automotive terms
Relocking device — A relocking device (RLD) (a.k.a. external relocker ) is an auxiliary locking device intended to be activated during an attempted burglary of a safe or vault. Such a device will keep a safe or vault locked even if the primary lock is defeated.… … Wikipedia
